Переправа

Как и положено провинциальному городку, Каннан, расположенный в штате Орегон, не балует местных жителей разнообразием событий и Джуд Эллис, уже много лет исполняющий здесь обязанности шерифа, давно перестал ждать каких-либо экстраординарных происшествий. Вот только расслабился он напрасно, так как чудес хватает даже в двадцать первом веке. Приходит день и на песчаный пляж волны выносят пятьдесят невесть откуда взявшихся людей, которых тут никто и никогда не видел. Примчавшись на место происшествия вместе с врачами, офицер посильно приводит пострадавших в чувство и пытается выяснить с какого судна, потерпевшего крушение, их принесло. Вот только дружно как один, пришельцы сообщают, что они являются жителями двадцать второго века и сбежали через портал от агрессивных инопланетян апексов. В помощь герою прибывает агент ФБР Эмма Рен, сообщившая, что этот случай не первый.