Час пик

Ответственный прилежный и отлично подготовленный офицер Ли переводится из полиции Гонконга в Лос-Анджелес. Его напарником на новом месте становится крайне самоуверенный афроамериканец, который явно не рад встрече с новым коллегой, поскольку привык работать один. Вместе им предстоит расследовать ряд сложнейших дел и научиться взаимодействовать друг с другом несмотря на личностные и национальные различия. Все осложняется тем, что Картер всеми силами пытается проявить себя, действуя максимально рискованно, эффектно и не слишком умно. Нередко он даже сам переступает через закон, стараясь выглядеть очень крутым и решительным. Спокойному и уравновешенному полицейскому Ли такой подход явно не нравится, однако он вынужден терпеть выходки напарника и разбираться с их последствиями. Впрочем, такой необычный тандем вполне может оказаться именно той самой гремучей смесью, которая нужна для раскрытия самых сложных дел и поимки опасных преступников.