Две девицы на мели

До поры судьба широко улыбается жительнице Бруклина Кэролайн Ченнинг, поскольку ее отец возглавляет крупный трастовый фонд и не ограничивает единственное чадо в расходах. Идиллия с грохотом рушится, после того как папашу ловят на злостном уклонении от налогов, что в США почитается преступлением более тяжким чем убийство и измена родине, и барышня остается без накоплений и светлых перспектив, а так же крыши над головой. Не обладая полезной профессией, бедняжка устраивается в кафе «Вильямсбург», где знакомится с куда более практичной матерью двух близнецов, Макси Блэк, так же работающей официанткой. Вскоре они становятся подругами и начинают вынашивать план открытия своего общепита, для чего откладывают каждый лишний доллар из чаевых и зарплаты. Задача оказывается непростой, однако желание работать лишь на себя и преуспеть в указанном деле, способно творить чудеса.