Эпизод 3
Дата выхода 12 января 2009
Продолжительность 45 мин.
Режиссёр Брэд Тернер
Сценарий Brannon Braga, Manny Coto
