Звездный путь: Вояджер — 3 сезон, 8 серия

Конец будущего (часть 1)

Дата выхода 6 ноября 1996

Продолжительность 46 мин.

Режиссёр David Livingston

Сценарий Joe Menosky, Brannon Braga